La culture des petits-pois en Patagonie Occidentale
Message posté... : mer. 18 sept. 2013 15:49
J'avais commencé à délirer là dessus, mais j'ai reçu un MP fort intéressant.
Mais je ne citerais pas mes sources :
Mais je ne citerais pas mes sources :
Tout le monde sait que les haricots verts coupé en petit morceaux ne sont en fait que des petits pois carrés (amie qui a dit ça à son petit fils qui n'aime pas les haricots verts mais aime les petits pois).
- La Patagonie n'est pas qu'argentine, elle s'étend des deux côtés des Andes, donc au sud du Chili aussi.
- Les mapuches sont originaires des Andes chiliennes. Ils sont arrivés sur le versant oriental, "argentin", de la cordillère, entre le XVIII et le XIX siècles.
- Il aurait fallu préciser que les moutons et les chevaux sont arrivés dans la culture mapuche relativement récemment, en provenance de l'Europe. Les moutons arrachent les rares herbes à la racine, facilitant ainsi l'érosion des sols, les guanacos se contentant des feuilles.
- Dans la scène montrant le lopin de terre de la famille mapuche on traduit "arvejas" par "haricots". Il s'agit de petits-pois.